assume airs中文什么意思

拿腔做势见装腔作势拿乔

• assume:    vt. 1.执掌；接受；承担，担任。 ...
• air:    n. 1.空气，大气。 2.天空，空 ...
• assume the airs of the redeemer:    俨然以救世主自居

例句与用法

1. He began to put on side and to assume airs of authority .
   他渐渐摆起架子来，装出一副威风凛凛的样子。
2. They fancied themselves learned and assumed airs of erudition
   他们自以为有学问，摆出一副博学的样子。
3. " oh , " he answered , in a very pleasing way and with an assumed air of mistake , " i thought you did .
   “噢，我以为你是这个意思呢， ”他讨人喜欢地装着认错说。
4. American over modest look upon as the hypocritical pronoun , says english if one is modest about self talking not good , proceed to tell fluent english , american person that can think that he is to affirm with self ' s lips but deny in self ' s heart , assume airs of importance
   美国人把过谦视为虚伪的代名词，如果一个自谦说英语讲得不好，接着又说出一口流畅英语，美国人会认为他是个口是心非，装腔作势的人。